"I am nothing special, of this I am sure. I am a common man with common thoughts and I’ve led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I’ve loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough.." -The Notebook
"ผมไม่ใช่ผู้วิเศษ ผมแน่ใจ ผมเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆคนหนึ่งที่มีความคิดธรรมดา และก็ใช้ชีวิตสามัญ ไม่มีอนุสาวรีย์ใดสร้างอุทิศให้แด่ผม ชื่อของผมอีกไม่นานก็คงถูกลืม แต่ผมมีทั้งวิญญาณและหัวใจไว้เพื่อรัก และสำหรับผมแล้ว เพียงแค่นี้มันก็เกินพอ" (translate Thai by Kwanparadox)
อูยอ่านแล้วจี๊ดดดดด...............โรแมนติกลงตับ 5555
เข้ากั๊น...เข้ากัน มั้ยล่ะ กับหนึ่งในเพลงโปรด...เพลงนี้
เนื้อเพลง เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ)
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ ที่จะเสกปราสาทงามให้เธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช ไม่มีราชรถเลิศเลอ
แต่ฉันมีใจพิเศษ จะพาเธอผ่าน คืนนี้ไป
ฉันเป็น เพียงผู้ชาย คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ
โอบกอดฉันไว้ หลับตาผ่อนคลาย ให้สมฤดี
เราจะบินหนี ข้ามน้ำทะเลและแดนกว้างใหญ่
ดาวพราวดั่งฝัน กลางคืนยาวนาน รานหัวใจ
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
รักจะพาแต่เราไปสองคน
ฉันไม่ใช่คนยิ่งใหญ่ ร่ำรวยจ่ายเงินเร็วร้อนแรง
ไม่มีอำนาจใด ประหนึ่งเจ้าชาย จะสำแดง
แต่ฉันมีเพียงหัวใจ จะพาเธอผ่าน คืนนี้ไป
ฉันเป็น เพียงผู้ชาย คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชายที่ใจมั่นรักเธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชายที่ใจมั่นรักเธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
โอบกอดฉันไว้ หลับตาผ่อนคลาย ให้สมฤดี
เราจะบินหนี ข้ามน้ำทะเลและแดนกว้างใหญ่
ดาวพราวดั่งฝัน กลางคืนยาวนาน รานหัวใจ
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
รักจะพาแต่เราไปสองคน
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชายที่ใจมั่นรักเธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชายที่ใจมั่นรักเธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ ไม่ใช่ผู้วิเศษ
" ผู้หญิงรัก ผู้วิเศษ ทั้งนั้นแหละ ผู้วิเศษก็คือ ผู้ชายธรรมดา ๆ ที่เมีอะไรพิเศษ และป็นคนพิเศษสำหรับเธอ"
No comments:
Post a Comment