Tuesday, May 3, 2011
""10 Things......About Love"" (Part1)
When I saw you I fell in love and you smiled because you knew(William Shakespeare)
"ผมตกหลุมรักคุณเมื่อเพียงแรกพบ คุณก็รู้ใช่มั้ยถึงได้ยิ้มออกมาแบบนั้น" (เชคสเปียร์)
Sometimes we are only given few minutes to be with the one we love. And a thousand hours to spend just thinking about them.(Anonymous)
"บางครั้งเราใช้เวลาแค่ไม่กี่นาทีกับใครคนนั้นที่เรารัก แต่ใช้เวลาอีกนับพันชั่วโมงในการเฝ้าคิดถึง"(นิรนาม)
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love. Diego Marchi
"ในชีวิตของเราทุกคน ต่างก็มีความลับที่พูดออกมาไม่ได้ ความเสียใจที่ไม่อาจกลับไปแก้ไข ความใฝ่ฝันที่ไม่มีวันเอื้อมถึง แล้วก็ ความรักที่ไม่มีวันลืม" ( ดิเอโก้ มาร์ชี่ )
True love doesn’t curse when it hurts, doesn’t give up when it’s hard, & doesn’t hate when it’s time to let go.-Amanda Adriani
"รักแท้หาใช่คำสาปเมื่อถึงคราวต้องเจ็บปวด อย่าสิ้นหวังเมื่อคราวรักช่างยากเย็น และอย่าเกลียดชังเมื่อยามที่ต้องปล่อยรักไป" (อแมนด้า เอเดรียนนี่)
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules. then you must forget the rules and play from your heart. (Anonymous)
"รักก็เหมือนกับการเล่นเปียนโน ตอนแรกคุณต้องเล่นไปตามกฏ จากนั้นก็ลืมกฏสะแล้วบรรเลงไปตามหัวใจ"(นิรนาม)
Don’t search for love, let love search for you.That is why it is called falling in love,because you don’t actually force yourself to love…you just fall.. (Anonymous)
"อย่าไขว่คว้าหารัก ปล่อยให้รักเดินทางมาพบคุณ นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงเรียกว่าตกหลุมรัก เพราะเราไม่ได้บังคับตัวเองให้รัก เราก็แค่บังเอิญเดินตกหลุม"
Mistake makes us human. Failure makes us stronger. Hope keeps us going. Love keeps us alive!-Will Ferguson
"ความผิดพลาดทำให้เราเป็นคนเต็มคน ความล้มเหลวเคี่ยวกรำให้เราแข็งแกร่ง ความหวังผลักดันให้เราก้าวไปข้างหน้า และความรักทำให้เรามีชีวิต" (วิล เฟอร์กูสัน)
If you love someone you would be willing to give up everything for them, but if they loved you back they’d never ask you to.
"หากคุณรักใครสักคน คุณพร้อมจะมอบทุกสิ่งให้แก่เขา แต่ถ้าเขารักคุณตอบ เขาจะไม่ร้องขอให้คุณทำเช่นนั้น"
Never go back into an old love, no matter how strong it is, because it’s like reading a book over and over again when you already know how it ends…
"อย่าหวนกลับไปหารักครั้งเก่า ไม่ว่าความรู้สึกมันจะเข้มข้นแค่ไหน เพราะมันก็เหมือนกับการอ่านหนังสือเล่มหนึ่งซ้ำแล้วซ้ำอีก ทั้งๆที่คุณก็รู้ตอนจบอยู่แล้ว"
Relationships do not need promises, terms, and conditions. It just needs two wonderful people.One who can trust and one who can understand.
"ความสัมพันธ์ ไม่ต้องการคำมั่นสัญญา ระยะเวลา หรือเงื่อนไขใดๆ ต้องการแค่คนพิเศษสองคน คนหนึ่งเชื่อมั่น อีกคนเข้าใจ"
Translated Thai by Kwanparadox
Photo from Tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment